Prevod od "али не знам" do Brazilski PT

Prevodi:

mas não sei

Kako koristiti "али не знам" u rečenicama:

Али не знам како ће то помоћи.
Mas não sei se vai adiantar.
Можда се један дан развуче на пет... али, не знам како све ово делује на тебе... те да почнемо са оним што имамо.
Talvez um dia selecione cinco, mas aí não saberia o que te aconteceria. Portanto, vamos começar com aquilo que temos.
Овде ми је ортак, али не знам како се зове.
O nosso amigo Astérix mora aqui, mas não sabemos o verdadeiro nome dele.
То је урадио Пинкер Ролс, али не знам како.
Foi Pinker Rawls que fez, não sei como.
Говорио је о састанку на писти у 5:00, али не знам на којем аеродрому.
Ele falou de um encontro às 5 horas... mas não sei em qual aeroporto.
Али не знам шта да урадим у вези тога.
Sim, estou começando a me sentir estranho por levar problemas aonde a gente vai.
Знам да је то правило, али не знам за све детаље.
Eu sei, mas estou um pouco confuso com os detalhes exatos.
Мислили су да ја знам шифру, али не знам!
Acham que eu sei a combinação, mas não sei.
Џесап и ја смо се заједно мували 40 година, али не знам где је, и не намеравам да се распитујем о њему.
Jessup e eu estivemos juntos para tudo por 40 anos, mas não sei onde está, e também não vou sair por aí perguntando por ele.
Кад кажеш Кум Фокер, мислим да знам на шта мислиш али не знам... шта тачно то значи?
Quando você diz Poderoso Pinto... acho que sei o que você quer dizer, mas é que eu não... O que significa exatamente?
Морам нешто да ти кажем, али не знам како.
Paul, tenho que dizer uma coisa, mas não sei como.
Знам да би требла бити тамо, али, не знам... то је као да је дух за столом, знаш?
Sei que eu deveria ir, mas... É como se houvesse um fantasma à mesa, sabe?
Мислим, било је... али, не знам, ја на то сада гледам као на тотални поклон.
Eu não. Isto é, eu senti, mas... Não sei... agora vejo isso como um presente.
Види, не знам шта мислиш да знам, али не знам.
Olha, eu não sei o que você acha que sei, mas eu não sei.
Да знам, не бих ти рекао, али, не знам.
Se eu soubesse, não te diria. Mas eu não sei.
Са тобом сам, али не знам ти име.
Estou com você... Mas eu não sei seu nome.
Али не знам шта друго да радим.
Eu só não sei mais o que fazer.
Да, али не знам да ли је баш била с њим.
O homem alto. Lembro, mas não sei se estava com ele de verdade.
Не, али не знам шта ћу постићи гледањем у то.
Não, mas não sei de que adianta olhar para isso.
Али не знам ништа о отетој девојци.
Mas não sei nada sobre nenhuma menina sequestrada. -Você sabe de algo.
Морам да се обучем рану, Али не знам ако је заражено.
Preciso tratar uma ferida, mas não sei se está infectada.
Али... не знам колико је добар.
Mas... eu não sei quão "veloz", ele pode ser.
Желиш да верујеш, али не знам да ли можеш.
Você quer crer, mas não sabe se consegue.
Знам шта се дешава у мозгу када се заљубите, али не знам зашто се заљубљујете у неког а не у неког другог.
Eu sei o que acontece no cérebro quando você ama, mas não sei porque você ama uma pessoa e não a outra.
2.765939950943s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?